top of page

113 / 10 / 07 日文教師 謝名怡

     時間來到入秋後的九月後半段,進入10月。二年級的部分,感受性的形容詞寒冷「寒い」、熱的「暑い」、涼的「涼しい」、難過的「悲しい」和開心的「嬉しい」等,在季節交替之時,詢問小朋友今天覺得___(體感)的舉手,另外也試著在唱歌謠時,請小朋友們以表情、聲調、動作去詮釋一首歌,例如:講到難過的用哭腔唱、開心的用快節奏唱,讓小朋友對這些單字更有想像跟連結的記憶點。近期,以「老師說」的遊戲方式練習,小朋友們需要仔細聽老師唸的「寒冷的」、「熱的」等等單字並做出相對應的詮釋動作,這個環節常常能帶動全班集體動起來並認真去聽。延續感受性形容詞後,接著十月開始上大的「おおきい」、小的「ちいさい」、長的「ながい」和短的「みじかい」等形容詞,搭配正在學的秋天的水果、楓葉等單字以及動物的單字,利用兩堂日文課中的一些時間,請小朋友們邊聽老師唸的短句,例如:長的狗、大的柿子等,畫出相對應的圖,小朋友們聽到可以將動物跟水果等畫成不同的樣子,都很雀躍地拿起畫筆畫,畫的過程中也加強了對該形容詞和單字的印象。

 

     一年級小朋友們,新學期剛開始時,因為彼此生疏而不太敢跟著唸,經過一個月的時間,目前已經漸漸跟上,也都很活潑願意跟著老師的動作邊動起來邊唱歌謠,練習「私は___(名字)です。」(我是____)的時候也比較能跟著大聲唸出來了,再幾次熟練些後,會接著往「初めまして 私は____ です。」(初次見面,我是___(名字))練習日文自我介紹的基本句子。低年級一開始會以一步步拆解單字再到組合成句子的方式學習。另外,我們搭配了歌謠學習身體部位,例如:頭、肩膀、膝蓋、眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴等,以及顏色主題,用紅綠燈的概念,帶小朋友們配合老師唸顏色的日文單字並邊做出相對應的動作。數字主題「1~20」也持續以正著唸跟倒著唸的順序,搭配類似心臟病遊戲的方式讓小朋友們重新凝聚專注力。課程內容速度一樣放慢,交替以不同的節奏帶入,建立簡單的指令,讓猶如呼吸的節奏讓動靜收放慢慢趨於穩定的秩序之中。

     四年級的日文課是連著兩堂,目前第一堂會是練習唸繞口的謠,像是五十音的謠跟食物狀聲詞的謠,以及日期主題的持續練習(日本的一號到十號比較不規則唸法,先以這些日期唸比較熟悉為主,可以銜接高年級日文課碰到時比較有印象)。五十音的單字及假名除了書寫基本練習外,透過記憶遊戲、比手畫腳猜單字來反覆加深印象,並安排驗收,我會請小朋友們到黑板上寫出老師唸的假名,藉此看看小朋友們寫出來的筆順及筆劃是否正確,可以直接地修正給全班看。目前練習到的五十音進度是平假名的「あいうえお」、「かき」及片假名「アイウエオ」、「カキ」再麻煩家長們有空的話,協助帶小朋友們練習。

磊川logo-02.jpg
bottom of page